[English below]
Als Bündnis rufen zahlreiche Gruppen und Initiativen zum bundesweiten Aktionstag “Fight Racism – Abolish Ausländerbehörde” am Donnerstag, den 14. Dezember 2024 auf:
Am Donnerstag finden in rund 14 Städten und Orten lautstarke und vielfältige Protestaktionen gegen die Ausländerbehörde statt unter dem Motto #AbolishAusländerbehörde. Am Aktionstag findest du unter #NoABH1412 alle Proteste.
Komm auch du vor die Ausländerbehörde oder starte lokal deine eigene Aktion!
Infos zu Aktionen in deiner Nähe findest du unter
Osnabrück @nolager_osnabrueckGöttingen @a_goettingen @eg_goeBad Doberan @bleiberechtMagdeburg @solidarity_movement_stFrankfurt Main @project.shelter_ffmEberswalde www.b-asyl-barnim.deKöln @b_asyl_koelnMünchen @refugeessupportrefugeesEschwege www.akasylwiz.noblogs.org/Salzwedel www.unboundedaltmark.noblogs.orgKassel @seebrueckekassel
Wir protestieren gegen die Ausländerbehörde, weil diese ein Instrument der Institutionalisierung von Rassismus und Schikane gegenüber geflüchteten und migrantischen Personen in Deutschland darstellt.
Das bundesweites Bündnis #FightRacism – Abolish Ausländerbehörde ruft zu Protesten in ganz Deutschland auf, um gegen die rassistische und menschenverachtende Institution Ausländerbehörde vorzugehen. Wir sind diverse anti-rassistische Gruppen und Initiativen und solidarische Einzelpersonen. Einige Personen aus dem Bündnis sind selber betroffen von der diskriminierenden Praxis der Ausländerbehörde. Grundsätzlich steht das Aktionsbündnis für ein Bleiberecht für alle, gegen rassistische Diskriminierung, gegen Abschiebung und für Bewegungsfreiheit und offene Grenzen.
[English]
On Thursday, loud and diverse protests against the immigration authorities will take place in around 14 cities and towns under the motto #AbolishAusländerbehörde. You can find all the protests on the day of action under #NoABH1412.
Come to the Immigration Office or start your own local action! You can find information on actions in your area at
Osnabrück @nolager_osnabrueckGöttingen @a_goettingen @eg_goeBad Doberan @bleiberechtMagdeburg @solidarity_movement_stFrankfurt Main @project.shelter_ffmEberswalde www.b-asyl-barnim.deCologne @b_asyl_koelnMunich @refugeessupportrefugeesEschwege www.akasylwiz.noblogs.org/Salzwedel www.unboundedaltmark.noblogs.orgKassel @seebrueckekassel
We are protesting against the immigration authorities because they are an instrument for institutionalising racism and harassment against refugees and migrants in Germany.
The nationwide alliance #FightRacism – Abolish Ausländerbehörde is calling for protests throughout Germany to take action against the racist and inhumane institution of the Ausländerbehörde. We are various anti-racist groups and initiatives and individuals showing solidarity. Some people in the alliance are themselves affected by the discriminatory practices of the immigration authorities. In principle, the action alliance stands for a right to stay for all, against racist discrimination, against deportation and in favour of freedom of movement and open borders.