28.09. Forderungen an den Erfurter Stadtrat

 

 

Deutsch


 

Forderungen an den Stadtrat
28.09. 16-18 Uhr
Kundgebung vor der Thüringenhalle (Werner-Seelenbinder-Straße 2) vor dem Erfurter Rathaus (Fischmarkt)

Am 28.09.22 tagt der Erfurter Stadtrat im Rathaus und wir sind mit dabei. Symbolisch als Einzelne von 21000 Menschen mit Migrations- oder Fluchterfahrung in Erfurt stehen 21 Menschen und zeigen: “Wir sind Menschen keine Akten!”. Wir fordern den Stadtrat auf, unseren Stimmen zuzuhören und wir fordern, die Veränderungen der Ausländerbehörde mitzugestalten.
 

 

English


 

 
Demands to the Erfurt city council
September 28, 16-18 o’clock in front of the Thüringenhalle the city hall (at Fischmarkt)
On 28.09.22 the Erfurt city council meets in the city hall and we are there. Symbolically as individuals of 21000 people with migration or flight experience in Erfurt, 21 people stand and show: “We are people not files!”. We ask the city council to listen to our voices and we demand to help shape the changes in the foreigners authority. 
 

 

العربية

 

تقديم مطالبنا لمجلس مدينة أيرفرت
في الثامن والعشرين من شهر أيلول/سبتمبر في الساعة ٤ عصراً سنجتمع أمام Rathaus (Fischmarkt)

حيث من المقرر أن يجتمع مجلس المدينة في تمام الساعة ٥ عصراً
هناك سيجتمع ٢١ شخصاً منا ليمثلوا ٢١٠٠ أجنبي مقيمين في إيرفرت
نهدف عبر هذا التجمع، إيصال رسالة لمجلس المدينة “أننا بشر ولسنا ملفات” ، ولندعو مجلس المدينة للاستماع إلى مطالبنا والتسريع بالتغييرات الضرورية في مكتب الأجانب.

український

ВИМОГИ ДО МІСЬКОЇ РАДИ ЕРФУРТА
28 ВЕРЕСНЯ, 16-18 ГОДИНИ ПЕРЕД THÜRINGENHALLE Ратуша (Rathaus, Fischmarkt)

28.09.22 міська рада Ерфурта збирається в Ратуша, і ми там. Символічно, як особи з 21 000 людей, які мають досвід міграції або польотів в Ерфурті, 21 людина стоїть і демонструє: «Ми люди, а не файли!». Ми просимо міську раду прислухатися до нашого голосу та вимагаємо допомогти оформити зміни в управлінні у справах іноземців.

Türkçe

Belediye meclisine yönelik taleplerimizi 28.09. saat 16-18 arası Thüringenhalle Belediye Binası’de (Rathaus, Fischmarkt) duyuruyoruz!

28 Eylül Çarşamba günü belediye meclisi Belediye Binası’de toplanıyor. Biz de orada olacağız. Erfurt’ta yaşayan 21.000 göçmen ve mülteci için sembolik olarak 21 kişi orada olacak ve bizim dosya değil insan olduğumuzu gösterecek. Belediye meclisini bizi dinlemeye ve yabancılar dairesindeki değişiklikleri bizim katılımımızla düzenlemeye çağırıyoruz.

فارسی / Persisch

به سلسله ه برنامه های اعتراضی خود ادامه میدهم، همیچنین به تاریخ 28.09.2022 ساعت 16:00 الی 18:00 بروبروی Rathaus (Fischmarkt, 99084 Erfurt) جلسه شورای شهر ارفورت دایر میگردد. ما میخواهیم صدای خود را به کوش اعضای شورای شهر ارفورت برسانیم.
با ما هم صدا شوید و به تبعیض نه بگویم!